维,听电话!
啊?什么…?
祖母…找你…
喂?
芭莉!你在哪儿?
在沙里斯堡,是音乐节啊
你有份表演?
没有,今年没有
我其中一个学有份演出
莫扎特不会令我伤感的
你那边事情顺利吗?
不太好,这个夏天闷死了
每天要坐廿公里车去学德文
这儿还有个沙漠呢
连想看一本书也没有
到沙里斯堡来,我们一起回家
我要到周末才能离开的
况且,我有什么借口呢?
随便找个借口
跟他们说你祖母不行吧
你是不是疯了
我患了关节炎但眼睛还很好
我的德文学得怎么样?
你有没有进步了?
不…,不是语言
不,你的德语
你知我说什么,他叫什么名字?
奥力治
啊,奥力治
怎样?
他也不错
够高大,金发,哲学家类型
但缺乏幽默感
在尼古拉和尚积格之间的
对了,尚路易他怎样了?
他快要过来了
他老婆又要看病嘛
我来警告你
我的家人星期天早上就要回来
他们看到你会很开心…
我很抱歉
算了吧
啊…
护照,唔该
芭比,我已有一年没人陪我出外
啊,又有新名词了
“没跟任何人”,你意思是约会
护照,唔该
固定的人
你喜欢经常和他一起的人
在学校,那些派对
见的脸孔总是一样的
假期完了,今年玩完
我没机会认识新的男友了
十六岁满脸暗疮的这儿有很多
唔该
有趣,我觉得我不会再恋爱
在1 5岁时?
零3个月
那只是个印象罢了
有见到任何人吗?
没有,等一等…
是妈妈啊!妈妈…!
法朗茜!
尚刘易斯呢?
他今天不能来
我有话要跟你说
尚刘易斯是不是有什么事?
他老婆死了
难以置信!
他真的长大了,爸爸没事吧?
因他的提议和理论我们很少见面
维,他很不开心
我差点要疯了,很伤心呢
怎么了?
你脸色很差
啊,失去亲密的朋友令我伤心
你根本就不认识那个女人的
对,你是第一的,谁也比不上
现在可以一起下去了吧
等等…
你知我爱他已有45年了
一晚之内不可能完全接受的
我要回办公室去
你要出去
带鲁加斯到蒙纳太太去吧
好的,再见,妈妈!
再见
维,长大的人不只他一个的
哈啰,巴列顿牙医诊所
对不起,周二和周五已经约满了
请八点至九点之间再打来预约吧
谢谢
来,坐啊
你这儿地方很不错啊
小了一点但也颇可爱的
你也是啊… 等等
你打电话给你的朋友
我打给我的
喂?维…
我以为你会周日才会来的
我是走出来的
那好极了,我要见你呢
有很多话要跟你说
啊,有件事…
不知你知不知道
啊,什么事?
我最后也成功了!
真的?
巴高达有大型节目,一起去?
看得出有什么分别吗?
看不出,他今年几岁?
十八岁,他叫保罗
你爱他?
我想是的,他很不错
他是怎样的?
黑黑实实,颇英俊的
在西班牙认识的
你的假期怎样了?
在巴维亚没什么好说的
有收到我的信吗?
最后一封在8月3号收到的
那还有3个星期啊
我是假期最后一天认识他的
一见钟情了?
不,同一晚上做了两次
告诉我,有多久?
3、4分钟吧
那么短?
每次两分钟?
你没有整晚和他在一起?
啊,我不走不行
因怕他父母见到
觉得有分别吗?
你不会变火星人的
起码,他也很不错嘛
两张学生票,唔该
那些瓷漆已搞好了
那我们可以继续吧
可以
那显微镜已准备唱凯歌了
真不错,你应看一下
我很想,若你能过去一点的话
你说得对,真的很不错
啊,我要回家了
明天看一下那发酵反应
我再逗留一会
吃份三文治,看看进展
你吃不吃?
噢,我差点忘记,已七点了
我要尽快回家去呢
我答应过法朗斯,今晚回家陪她
等等…
看…
好极,今晚有什么安排?
8点钟去酒店
那些比利时人很准时的
要不要我来接你?
不用,法会来接我的
你说,法朗斯也会来?
为何不可,你为何不带比哲施来
公事我从不和她一起去的
怎说怎好吧,喜欢就带他来吧
喂?爸爸,是维啊
你在那儿?
在贝洛堡家,妈妈在吗?
不在,但有些冻鱼,如果你要吃
我和贝洛堡有很多话要谈呢
她明天放假而要直至开学才见她
我今晚可以在她家睡吗?
我也介意见到你啊
但我们明天会见面的啊
好的,明天见,亲一个!
我也是啊
真的难以置信
等等
可能是找我妈妈的
哈啰?
什么?
伊斯坦堡?
假期差不多完了,没事发生过
我逗留一年也没发生过什么事呢
在我感到绝望时
保罗就出现了
我用了零用钱去看电影
之后钱就花光了
我还有五十法郎
要的话我借给你吧
好极了!要多吃块多士吗?
我来解释一下
是你父亲,那线路很差劲
不用再远行了?
他被困在伊斯妲堡,诸多借口
等森玛花来才说吧
她未离婚前经常都听到的
但你现在应见见她
听我说,我要上班了
你来解释好吗?
她今天早上会从夏令营回来
还要叫她打电话给你?
对,祝你好运
拜拜,方太太
你知吗,贝洛堡
我肯定你父亲说的是事实
我们去晒相好吗?
等一等
别跟我说你丢了钱包
不,在我的护照里面的
我肯定有五十块钱
那是什么?
你看看
他好英俊啊?他真的很可爱
他是谁?
我不知道
嘿!
哈啰,森玛花
爸爸刚打电话来
我知道,我刚见过妈妈
你晒得好黑啊
我的妹妹好不好看?
森玛花,夏令营怎样?
很不错,不是我爸爸我还上逗留
他整天留在德国,看着那些邮票
等等,是巴菲亚的油画
是吗?
我想是的
你好
哈啰
菲立巴菲亚住在这儿的吗?
是啊
哈啰
哈啰 你好
昨天你也在火车上的?
是啊,那就是重点
希望你也知道我的
妙极!
嘉芙莲,给我取护照出来好吗?
我叫菲杜
贝洛堡
我喜欢厨子乐队
你有看过他们的演唱会?
没有,肯定很不错吧
维多莉亚比列顿
叫我维吧
我可以看一看吗?
你打法国拳的?
对
我也是啊
真的,在那儿?
城市大学
走之前喝杯酒吧?
啤酒和咖啡,只有这个
不,不用了
我们走吧?再见!
再见
拜拜,再见
再见 拜拜
我的五十法郎啊
有看到他怎样看着我吗?
那女的是他的女朋友吗?
你有打拳的吗?何时开始的?
明天早上
我想他们跟你说我已准备好了
两年来问了千百个问题
我想你是时候去自食其力了
你同意吗?
我只需要你的绿光罢了
你明白的,你的论点何时才过去
还有两个月左右吧
有运河到研究
欢迎你到疯人院来
谢谢
森玛花,开门啊!
森玛花…
是谁啊?
鲁奥,保罗那反骨仔有打来吗?
你气色不错啊
但…怎么…?
哈啰
你好
你为何说出来?
你喝醉了
我在搞我的裤子
你好吗?
噢,很好
有没有汽水?
到冰箱去看看吧
音乐那么吵要我怎练习
你真的给我带麻烦呢
唏,小老鼠
大老鼠!起来!
哈啰?是的,对了
我想是的,喂
你看来在很远的地方
好的,不…
是啊,我也是
不,是学校的朋友而已
1 1月27日有空吗?
我不知道,之前可能会有空袭的
希望不会吧
因我找到巴斯高的门票
坐位很不错的
巴斯高?
巴斯高
周末晚上?
时啊
好的,我明白,拜拜
怎样?
他真的是个笨蛋!
来半瓶威士忌
好的
你也来一点吗?
我喝一点点就会升天的
一枝橙汁吧,唔该
好的,先生
为何这样看着我?
我怎么了?
你在说什么?
我怎么了?
告诉我穿什么衣服
来吧,你穿的是灰色工作服…
还有呢?
到桌子下面看看
我穿的是裙子还是裤子?
有没有穿丝袜
穿高跟鞋还是靴子
别问其他人啊
小姐,是你的
啊…
等一下自己下来吧
我们到车上去
你把车停下来,我就在你旁边
我们下车走进餐厅去
你竟看也不看一下我的腿
那是因为我知道你的腿很美嘛
你从来都没有看
你根本就没有看过
首先,我经常都有看
你是个漂亮的女人
但若你想知我为何不留意
那是因为我在想其它事情啊
我不觉得那有趣呢
事实上,我今晚要到这儿来
是因为那儿成了习惯
我们家有什么问题
都会怪到我牙医诊所的头上
我已决定放弃了
意大利粉
在我提交建议之后
前菜,先生
对了
我想全职在实验室
只想研究,什么都不想做
那我就开心了
我想你明白我意思的
帮人补牙赚的钱比研究白老鼠多
但找出注牙原因赚不到钱
你意思想我们节约一点?
我在搞间谍漫画
为什么,因为可以至富的
如何：“第三十九剂麻醉药”
若行得通,我会赚很多钱
你那边亏多少也没问题
我在不适当时候要你加零用钱
但通涨真的很厉害呢
啊,我真不知怎办
那好多了
你太拘谨了
好多了,要保持着啊
今天的练习很辛苦
是啊
我很喜欢,但教练太严格
你说得是
我想我们能活下来的
你好吗?你认识菲杜的吗?
认识，贝洛堡
我在等朋友…
事实上我想个找人…
陪我去看黑川的电影
日本电影很好看的
你可能会喜欢下雨天
但我觉得它令我很失落
我很喜欢呢
好的,再见
电影几点钟放映?
啊,我想…你那朋友
可给我他的电话号码吗?
为什么?啊,可以
喂
等一等
进来,我在说电话…
喂?我就是
谁?菲立,是啊…
我今天碰到芭比
巴斯高开演唱会,我有门票
是吗?真好了
1 1月27日周末,你能来吗?
我也想,可跟贝洛堡一起来吗?
啊,是这样的
我只排到两张门票
明天答复你吧,应该没问题
再联络?
好的,再见
想去就去吧,不关我的事
爱情能创造奇迹的!
是吗
我不敢肯定
我们还未真正相处过
还有巴莉的问题
你喜不喜欢他?
他很不错,我不知怎说
我经常都会想他的
若你不喜欢他,就不会想他
尚刘易斯他令我有点想不通
先送三个月玫瑰花
然后又送了六个月兰花
想一下,每一晚都送花来
我在歌剧参加演奏时
之后,突然间,连紫罗兰也没有
那是紫罗兰的季节呢
我感到很害怕
维,我真的疯了
那时我才知道
听我说,鲁思堡勒,我很仰慕她
我敬重她
她嫁了给罗宾五十年
你怎样了?
有出席他太太的葬礼吗?
我这年记出席葬礼像骑木马圈
不会完的
她真的很漂亮
是我?是不是?
什么?你给他摆姿势的
他就住在那上面
我当时十七岁
你应看看我双腿
他们到现在还在谈的
那就是生存
好的,那男孩子叫什么名字?
菲立
贝洛堡有和他来往? 没有
他有没有追求过她? 没有
那,和他约会
不用管她妒不妒忌
我再重复一次
对罗文加利这句子的评语
爱国之心是属个人的
而国家主义是对别人的怨恨
明白了吧,好,到此为止
星期五交卷
唏,维,若需要保姆的话
我可以用我的面包
换两个礼拜一对跳舞鞋
好的,够了,贝洛堡
若你不想我去的话
我不去好了,别这样说话多多
我觉得你口不对心
我希望可以尽快
安排玛莉姨和你见面
你指那妇科医生,为什么?
啊,到了某个年龄,你应该…
你应要养成那习惯
你想什么时候去也可以的
不,要由你来决定
我给你她的电话号码
你想去就打电话约她吧,或者…
到时我再跟你商量吧
我想你一定会的
怎样也好,不要吃避孕药
可已保护但会令你痴肥的
不吃它也会痴肥的啊
我只知贝洛堡胖了很多
贝洛堡服避孕药了?
我跟你说也不代表…
你是不想我发胖而已
法朗斯巴列顿
经过商议之后
审裁处认为你有足够资格
获得牙科研究员的名衔
我们衷心的恭喜阁下
还会给阁下颁发定论奖
还有大学颁发的银章
你做得真的很清晰
我也看得懂一点点
做得好
那一个是波杜?
在质原上提出问题的人
他远道从里昂过来,他…
你的定论很不错
但你的女儿也很美丽呢
恭喜你!
茱莉莎是新来的练习生
那是奇迹
甸没有说“为何它不…”
不行就应问自己为何不行
我们因你而感到骄傲呢
精彩!
哈啰,你好吗?
我见到你实验室有很多雌性老鼠
妒忌?
是提醒
对不起
我来介绍,波杜教授
失陪一会
你的工作对我影响很深
在加洛堡那次会面对我很重要
真高兴你能来,让我能有机会…
你那“冷冻”理论很不错
若你路过里昂,我们好好谈谈
谢谢
对不起,我太太
我在太太跟前经常提起教授的
幸会 你好
我来提醒你一下
千万别问自己为什么才觉得不行
之后又再去问自己为何不可
干杯!
二十法郎,有零钱吗?
那是我唯一的了
找回给你吧,好的,等一等
谢谢
唏,看看谁来了
我觉得是你呢，我们全都来了
记得菲杜吗?
要不要?
要不要来一杯?
等等,我有钱
不用了,我来
唏,来只热狗
好的
“一起”啊,你听听!
一杯橙汁,唔该
好的,请等一等
我欠你多少钱?
两只热狗和一杯汽水
一共29个法郎
唏,你指,那已包括小费?
是啊,来了!
谢谢,要不要吃?
不,我不要
出来前我把冰箱的食物吃光了
你们只得六个人
是啊,其他人不来了
你可以清理其它地方
尚保罗和歌汀堕入爱河…
若你只能看到你丈夫的定论
你就有麻烦了
别夸大其事,她不知多喜欢
她觉得自己嫁了给爱恩斯坦
她在旅游社工作的
她任何时候都可以去渡假
但从不会去因为爱恩斯坦太忙
法朗斯
哈啰!你好吗?
很好,你呢?你好吗?
我丈夫高迪巴立
幸会
彼此彼此
近况如何?我们也应叙叙
是的
他是谁?
我帮他做过海报的
记得吗?甘马拔
你妒忌?
没有,提醒一下罢了
可知,你女儿真的很漂亮
我觉得你为她也很操心吧
操心,没有
她已比两年前定性得多了
再来…!
我们到那边去
我让我看看吗?
那你的呢?
我想看护照上的
你像从中国坐船来似的
有点像艾索比拉和孔子
像!你语气像我祖母似的
我们一家人中
我妈妈最喜欢说谁像谁
她住在史迪加
所以你经常到德国去
你怎知道
啊,那护照!我真幸运
年龄方面我没有骗你啊
我样子比较傻,唏,维…
你现在已很清楚我的事
但我不是啊
那儿有些坐位,我们过去坐吧
好的,我准备好了
可以衷心直说
嘉芙莲,她是否…
她是我的好朋友
好朋友是什么意思?
你知啦,男仔和女仔不能做朋友
我可以,我希望你也可以
没所谓,对不起
总站,大家下车
但我们还未到巴黎啊
巴黎是这巴士线的另一终端站
你们搞错方向了
我的包子!肯定被人家偷了
等等,我只剩得一个法郎
没声音的
肯定?
啊,是你
维还未回来?
未啊
什么?已一点二十分了
你开车送我回家?
那是一年前的事了
和你一起的日子真的很难忘
别担心,事情已过去
我只当你是我老爸
他经常都不在
我妈妈的朋友说的
他是个心理医生
学校怎样了?
管它的?
我想进舞蹈学院
很难的,但…
谢谢,再见
维?
她还未回来?
未,可能演唱会很晚才完场
那又怎样?起码也要打个电话啊
演唱会在那儿开的?
我忘记了,她很久以前跟我说过
好极!
女儿半夜未归你不知她去了那儿
忘记了她去了那儿,真有趣!
你为何不跟说?
我有啊,但你从不听我的
你在家中像个过客似的
已三点十分了
要不要报警?
有没有六十法郎?
我准备好了
女仕先行
是这样,那演唱会很不错
很晚才结束…
收声听我说
我已跟你说过
你不能被强暴、生病或吸毒
你知规矩的,打电话啊
做父母的都是这样想的
根本没什么事发生过
不能打电话有很多原因的
我的包子被偷走了
我们没有钱,唯有冒雨步行
不知用什么方法回家
但那对我们一点也不重要
因我们都不想到其它地方去
我在想你会多担心,多生气
明天再谈吧
睡觉去,去啊
这可能只是恶梦的开始呢
为什么?发生什么事了?
她已长大了
维,等等,和我一起的…
对了,他是谁?
我妈妈男朋友的外甥的女婿
他要送我到廉价市场,你呢?
圣诞之前我都不准外出
因我太夜回家
那是爱情故事还是睡衣游戏?
那是雨中歌唱呢
弊,我约了史蒂芬周末出街的
星期六你到那儿去了?
贝洛堡!你怎么了?
你说你会打电话给我
她竟然记不起来
我以为你是我的朋友
是啊,2364770
我不知打了多少次呢
779,笨蛋,不是770
唏,我们要测验,走吧
那下次吧
好的,对不起
又是踢足球的好天气
观众很多,令球员也意想不到
他们在…?
你真的被看不出
维,还在恋爱中
你想也想不到的
他想结婚
尚刘易斯想正式离婚
好极
那你觉得我应怎办?
你没有四十年去考虑的
考虑!
我觉得他老婆会活到百岁的
她的身体不知多好
我想比我还好得多呢
他比我年青十年
问题就在这儿
我不能嫁年青过我那么多的男人
但以你年龄来说那已不重要
对,但我的竖琴?
他的家太小,放不下
那为何不住你的房子?
噢,不行,那是我的房子
我不觉得你想嫁给他
婚姻可以解决两人孤独时的问题
我记不起这话是谁说的了
你父母好吗?
在努力争取今年的奖金
什么?
他们叙少离多
一见面就会互相争拗
我们要走了
演奏七点钟开始
听我说,记住一件事
不开心就是讨厌
不会有中线的
我意思是不用那么焦急
我们赢了!再来喝一杯!
下一目标,安高连!
好的,那又如何?
我们赢了是不是?那是应该的
给你的
我早就肯定,我叫过你不要担心
哈啰?
高迪巴立,找你
哈啰,法朗斯?
啊,我刚想给你打电话
很不错
实验快达成功阶段了
我们需要多一点抗血清
事实上,那是里昂的特制产品
我想我可能要去找波杜一趟
我今晚就起程
哈啰?…法朗斯?
好的,法朗
那是我打来的原因
噢,我忘记了,是你打给我的
事情顺利吗?
明天我会到安高连去
我们赢了第一大奖
第一大奖?我很开心,真好
我赶时间,我要走了
东京方面出版社的人也来了
我们约好在哥宁杜吃午餐
什么?我们去惯的哥宁杜?
他们想吃意大利菜,我想…
你总是这样子的
有何不妥
哥宁杜,那是我们的餐厅
那是我们的,你知道吗?
为何要带日本人去吃意大利菜
别神经过敏
我知道哥宁杜是我们的餐厅
算了吧,你不会介意的,当我错
是我神经过敏,别说了
亲一下,拜拜
拜拜
哈啰
哈啰,我丈夫
俊雄先生,安田先生
你好…
好的,说再见,我们走吧
什么意思,走什么?去哪?
非洲,飞机四点钟起飞
我们还要跟孩子道别的
不是去里昂?
里昂和你的漫画可以等
没有她你们也可以生存的
她一星期后就会回来
对不起,他怯持我呢
再见!
维!我以为你不会再来
我父母要去渡假一个礼拜
我来跟他们道别
一个礼拜,我才第一次听到呢
我也是
你意思你现在单独一个人?
是啊,我弟弟有人照顾
那好极了!
击倒他!
小心…
别放弃
还未到储物室?
你们认识的,嘉芙莲、维
当然
是啊
打他的脸!
好,继续,这两拳不错
他的防守功夫很不错呢?
快点,下一个到你
我要出场了,待会见
比赛完毕
贝洛堡呢?
随了铁塔还有那儿
现在是轻量级赛事
荷兰冠军孙比因对
城市大学的菲立
那荷兰仔很不错
但菲立也不差的
菲立,好!
击倒他!
不用担心什么的
准备?
第一回合开始!
真不错!
那家伙一点机会也没有
菲立的腿比他好得多
什么?
他的防守功夫很不错呢?
是他的热身运动不够
但也不可能避不开面部那一拳
他赢得很清脆
7、8、9、1 0
胜出者是孙比因
法朗斯,好极了
他有没有受伤?
鼻子,这儿,还有这儿
头部受到轻微撞击
没什么的,他在接受观察
这个礼拜你父母去了渡假
发生什么事,她叫什么名字?
嘉芙莲,他甩掉她了
真的
没有再来往
那你妈妈新男友外甥的女婿怎样
玩完,也忘记了
谁撇谁的?
算是双方同意吧
大家互不见面
你想走就走吧
后街的浪漫已过时了
家中有一个已经足够
他完全没有想念我的?
他很可爱,维也是呢
我想你想和他谈谈吧
蒙纳太太
维晚上看他没问题吧?
没问题
他吃过晚饭就睡觉
维会接手接顾他
有需要叫她会随时找我
但他们静得像教堂老鼠似的
我叫维跟你说吧
喂,妈妈
维!
花钱值得吗?
你不会相信的
我觉得我像你那样年青呢
若问我,我觉得很痛苦
你没事吧? 没事
有见贝洛堡吗?
她要出外两个星期
那菲立呢?
鼻骨断了在医院休养
第一回合就被击倒了
太差劲了,他没事吧?
他不会有事的
也不太差
我指他挨不到最后一个回合
有人找我吗?
没有,啊,有
加利斯打过电话来
等等,我去取啊
云迪沙先生星期五会到
你说星期五?
他是什么人?
想看样版的人
已分离了
那代表一切就绪,可继续进行
好的,我要开始挑选呢
我们一定要
别跟我说还要有待观察
我们一起工作了几个月
你现在没有我也行的,因为…
上次最后你找了个女人上床呢
你真的会讲笑
我能说什么?星期六见吧
好的
你好暖啊,跳舞时像进入梦境的
我们应经常跳舞呢
为何我们要整晚跳舞呢
我们经常都那么累
想做那个也…
来吧,你又来了
若你担心的话…
今晚好热啊
是啊,是季候风
星期四通常都会刮风
真的?
是啊,酒店的人今天跟我说的
他在这儿出生,应很清楚
况且那些骆驼都回去了
星期四?
是啊
有六天风和日丽已很满足了
唏,不会有好天气了吗?
这儿长年风和日丽
每年只会下一天雨
谢谢你,夏比
他从北部来,什么都不知道的
况且我没有说是暴风雨
那是什么意思,风沙?
风沙,对
很可怕,是你从未见过的
沙会盖过房子吹进你眼睛
蓝眼睛是最惨的
若你有结膜炎的话,他们…
算了吧!
飞机班次要延误
你打电话回实验实?
看看有什么新发展
而那显微镜说
“教我如何回家去吧，”
啊,那只是…
我们可以周四坐飞机回去
四点十分,403号班机
你怎知你可以?
云达保华星期五会到巴黎
我也一定要回去
我是不是傻的
他取了那小熊…乖!
两分钟后继续讲故事
喂?
是我
觉得好点了没有?
好多了,我已能步行出医院
但你的鼻子…还有你的头?
贝洛堡代你送花来了
我已打了两天电话找你
真的?
听我说,菲杜也来了
我们今晚去会所跳舞
你可以到那儿找我吗?
啊,我不知道
维,我爱你
兄弟,看谁来了?
医院的人不能再容忍你
进来
你妈妈在家吗?
还未回来,静一点,外面很冷
给我吧
蒙纳太太不肯帮你吗?
她只会去告诉我父母
觉得如何?
你的新娘礼服?
奶樽都在里面
好的
谢谢
你会出去很久?
啊…
我的锁匙
你回来带他走,没人会知道
好的,还有一件事…
什么?
若他醒来,给他这个
亲一下?
你真的爱我?只爱我一个?
绝对是
唏,菲立…!
你父母还未回来?
未啊
那我们可以整晚…
唏,轻一点,他们应睡了
鲁加斯应睡了
房间里没有人啊
已过了午夜,他们那儿去了?
希望她没有带他一起去的士高
森玛花…!
什么事
电话!
喂,方太太
天啊,是维的父亲
喂?
对不起,她还未回来
要留说话吗?
我是维的爸爸
谁啊,贝洛堡?
不,我是森玛花
你要找贝洛堡?
是啊
她也出去了,和我妈妈一起去的
非洲好不好玩?
很不错吧?
好…,很好
你知维今晚去了那儿吗?
你意思是什么?
谢谢
我问过方太太
贝,她说她走时他们都在的?
没有!
贝洛堡…,发生什么事?
贝洛堡!
森玛花,他是谁?
等等,我先开了它
不,我从未试过…
我想明白
我了解的
两年前,我差点做了
他叫玛菲
我是第一次觉得爱上一个人
后来我们分手…
来吧
难以置信,我找不到锁匙
进医院时有没有带在身上
医院?
他们把我口袋的东西都拿走了
我竟然忘了,该死的!
或者去找嘉芙莲取吧
若我给女孩子锁匙的话…
会怎样?对不起
好的
你疯了!
维…!
来,上来啊
或者看来…
晚晚都这样?
不,只是今晚
你和谁一起,哪儿去了?
到西西里去了
唏,别再说谎
那边只有教堂和墓地
事情不是那么简单的
还有其它解释吗?
若你肯让我解释的话
不,游戏已经完结
我不明白你什么意思?
我已不再相信你
已十五岁,还像小孩子似的
把婴儿放在行李箱中
我没有把他放在教堂门口啊
够啦!
你可以解释一下吗?
我和菲立出去玩
他出院了?
你想知什么,我们没上床
那是你最关心的吧
我们关心的事情有很多,维
最主要的是信心
这个礼拜不准你出去的
但你一有机会就不放过
学期成绩只得C-
你应学学其他人啊
其他人的成绩关我屁事,够了
我成绩好有什么用,你们根本…
继续说啊,根本什么?
你们根本就无能力离开一个礼拜
因为你爱的小老鼠患肝炎呢
维!
对不起,我不想这样说的
但你们都在大叫大嚷
根本不关心我为何会外出
我的感受和我为何会变成这样
我已为已告一段落
为什么?
不上床就要告一段落?
啊,是啊
大家好!
拳王,你好
你能来我真高兴
这两个礼拜我不能练拳
要喝杯咖啡吗?
好的,维,怎样
唏,给我们来五杯咖啡
祈先生的数学做好了没有
未,等我自己跟他说吧
我要做两陪的
你们今年要毕业了?
是啊,我是高年级学生
那天晚上回家没事吧?
哈啰,想不到我见到谁吧
别扮小丑了,来吧,告诉我们
马菲!
在那儿?
真的?他不是去了意大利吗?
在拉丁阁那边
我们一天可赚到六十法郎
帮人家洗车,那厮不给小费的
但突然间一辆蓝色本田洗过来
是玛菲,神采飞扬的
他问候我们每一个人呢
他说下个月要开派对庆祝回家
我已被邀请了
他很不错,我想你会喜欢他的
没有邀请我,我不认识他
有邀请我嘛,你不去我也不会去
可知我碰到谁了!
玛菲!
你们猜到了
小心,别弄坏,到右边去
唏,我叫你小心点啊
这垃圾?
哈啰
哈啰,菲立,玛菲
嘿,进来吧
玛菲,你好
你好吗?
我很好,丹尼斯,玛菲
哈啰
森玛花
比迪
那是什么?
我在宾纳的口袋找到些大麻
你们在这儿干什么?
没什么
谁,我们?没什么啊
来帮帮手吧
要不要那个?
你真的,你真的…,我意思是…
漂亮了很多?
我已申请读酒店管理
想学你父亲做厨师?
不,那行业已玩完了
我想向行政方面发展
你呢?
我还未有决定
我知你不想我当护士
之后就懒得去想了
你那儿去了?我在四处找你呢
试一下,很好味的
你知吗?我在找…
哈啰,靓女!
你好
哈啰
他是谁?
两年前我们曾在一起
有没有没跟你一起过的?
要跳舞吗?
为何不可?
她快十六岁了,已不是小孩子
别忘记,有备无患啊
对,性变态,电单车意外
还有毒品
菜来了,慢用
唔该
你在干吗?关掉啊?
为何下一首不播华尔兹舞曲
我下周二考游泳
我从来未试过那么紧张
那很容易的
不会游泳的话就会觉得困难
我也不会游泳
钟妮怎样,她也不错…
是哥伦比亚人吗?
墨西哥人
很有力的
有趣,和我妈妈煮的差不多
谢谢,但我要放弃了
你疯了?
我只得十三岁,走吧
贱货
你为何还未准备好
我还要一会儿,进来吧
你好吗?
我很好,奥利华很快就来
要不要喝一杯?
这边来,我很快就来
那是什么东西?
用来保持节奏的
就如她一样
不能容忍我和男人一起
好的,要不要玩朴克,来吧!
你和你的游戏,永不会变的
十个人,只得九个木塞
我来派牌
拿到葵扇A的就大叫
大家就抢木塞
要不要给你倒些酒?
不用,谢了
我刚和比迪来了
真的?
是啊…
我们需要九个木塞
我去取
谁算赢?
最后剩下来的一个
对,每一次都会有一个人出局
那我们呢?
对,我们怎样?
木塞啊
快点,我来
我也拿到一个
木塞!
我也有一个
尚保罗!你出局了
来吧,我们要迟到了,要来吗?
好的
那女孩子叫什么名字?
维
维,我们要到新早晨会所去
你要不要去啊
今晚不去了,谢谢
改天吧?
我们要迟到了,菲力斯
立即就来
那家伙想怎样?
为何总是问我?
有什么不妥啊?
钱不是问题
法郎斯也很明白的
她已越来越放肆
这里能做的那儿也能做
当然啦
我们的房子可儿,但婴儿呢
他还小嘛
到了里昂可以有个花园
还有画室让她来工作
还带风景的
我肯定她们是高级妓女来的
绝对是
准备好未?
尚保罗,你有六分钟时间
跑到对面街去向我们招手
为尚保罗鼓掌
我们应做些什么?
维和森玛花输得太差劲
三分钟
什么?
你疯了?
何时开始?你说什么?
别告诉我你要这样做
那是逗人开心,有何不妥?
静一静,我告诉你们何时出发
好的,准备
3、2、去!
我们到阳台去,来
谁在那儿?
我妈妈冲凉缸漏水
有渗到这一层吗?
你是谁?
我住在上面的
楼上?那是我妈妈住的
噢,天啊
两分钟
维,你看
难以置信
你们的表现都很好
这是你的,这是你的
喜欢这迷你裙吗?
你不是要穿上那裙子吧?
看,那边有灯光
我的猫儿在你的阳台上
我急死了,你有听到它叫…
安哲连是谁?
在找猫儿的人
很急的
还有两分钟
你要穿这个出去?
是啊
真好看,看看她们!
那是黄色的
时间快到了
我跟你说过她们是妓女来的
我要把狗儿带回去了
不,我们送你吧?
把狗儿拉一下
你住在那儿的?
在康沙利街
送我们去康沙利街吧
好的,那儿好像是红灯区啊?
是啊
是的!
你还有三十妙
唏,你等一等好吗?
好的?
你今年几岁?
十三岁
是不是被迫的?
真的要这样做?
等等,若我不…
你做这个有多久了?
我想是两分钟前吧
三分钟
死老头,快走开啊
唏,看看他!
不是开玩笑,你这样做我就走
那只是游戏罢了
维?你要来吗?
来了
快点,维,去啊
快点啊,维
你有三分钟时间
去林荫大道?
是啊
已过了一分钟
先转左,再转右
好的
唏,你是新来的?
不是
你今年几岁?
十八岁
停车
警察,身份证
我的学生证
快上车,你放手啊!
这件事你别管
放开我啊!
上车,来吧
放开她,你这王八蛋
王八蛋…
他是她父亲,停手啊
我们只是在玩游戏而已
消房局,去啊
我叫你上车,别走啊
你可以停止吗?
我叫你放手啊
所有人停手啊
放开我好吗?
我会招呼这厮的,先生
但他们是警察啊
阻止他们,阻止他们啊
你想怎样?
警察扮烂仔
小孩子扮妓女
妓女扮主妇
你们在那条街上干什么?
他送我到女朋友家!
为何他不打电话给我?
那你为何不打电话给他?
噢,不
牛扒
唔该
这位小姐的是鸡扒
他觉得受到伤害
他爱你,你也爱她
我也觉得是
还有那家伙,他叫什么名字?
菲力斯
他今年几岁?
26,麦费有他的电话号码
但我没打算给他打电话
我完全同意
要不要添一些百酒?
为何总是要男的先打电话
为何女的就不准这样做
因越多女的就范,男的就得意
噢,哈啰,积格
噢,你好吗?
6号星期四有空吗?
星期四…
6号我结婚啊
你什么?
我结婚啊
抱歉你不能到,但祝你幸福
你答应了尚刘易斯了?
是啊
我知很晚,但…
没事,我知你一定会忘记的
啊…
有鸭子,香槟和甜品
要不要先洗过澡?
不,去年我还有气力解扣子
我们需要找个剪接师和他的助手
还要个运作员,两个演员
只是拍这一次
动画需要群体努力的
你想要用多少时间?
顺利的话,最少两年
实验室的事情顺利吗?
很好…
但跟里昂那边波杜的差得远
怎样说巴黎才是真正研究中心
往日就是,舷在不是了
城外那些大学研究是你不相信的
方法已经完全不一样
很多人已开始留意他们
房子,花园,空气清新
还有风景,世外桃园
我们这儿也有风景啊
波杜想我和他合作
不是在里昂吧?
是
但重点不在那儿
重点不在那儿
不,我没有接受
但我真的很想
多久?
一至两年左右
那我怎么办?
两个半小时火车就到巴黎
你大可以…
可以什么?
可知有火车向另一方走的吗?
根本就不是那回事,我的工作…
你要群体工作
不急的
我们有两个星期去考虑
若我到布鲁塞尔工作去
你会跟我一起去吗?
啊…
维?
啊,哈啰?
拜拜,打电话给我?
哈啰
迟点见吧
要说再见了,拜拜
你是来看本地画的
啊,是啊
怎样?周末一起吃晚餐?
看情况吧
你可以出来吗?
别说了
要送你一程吗?
好的
若你真的要离开巴黎
我想你的朋友都会感到难过
我一直都相信
父母在家儿女才会开心
你开心吗?
你知没有她我是不会开心的
还记得两年前?
你要承认那分开是失败的事
小心,搞好了
你为何那么肯定
你觉得你们真的不能分开的?
困难就是不知是否真的
那是当然的
菲立怎样了?
周末约了他?
周末?
周末我们到班纳和依莎比家去
那是为了你
你有没有看过鲁加斯吗
有,为何要去班纳那儿?
听我说,每次你祖父请我们过去
芭莉已找到对象
而班纳是他的儿子
你知什么
史蒂芬约了我看歌剧
你喜欢歌剧,那很不错啊
是啊,但那是周末呢
你的答案?
哈啰?
我想找维巴列顿?
好的,请问贵姓?
菲力斯马素
等等,这菲力斯马素是谁?
朋友
来
哈啰?
维,你好吗?菲力斯马素啊
星期六有空吗?
你认识这菲力斯吗?
为何问?不认识
他是个成年人,声音很成熟的
好吧
没问题?
没有,没有问题
这菲力斯今年几岁?
21岁,是波力斯还是爷爷
是谁?
是我,巴莉
你来此干什么?
来看看他是什么样子的
谁?
还有谁,菲力斯嘛
我才不相信那歌剧的故事呢
你要保守秘密啊?
他们相信吗?
啊,史蒂芬,那歌剧…
你两个都约了,真鬼马
可帮我打2364779吗?
我打了一个钟也不通
菲立现在怎样了?
他现在和莉迪亚在一起
那是坏消息呢
他和她一起不会太长久的
莉迪亚不会有机会的
我像那么年纪小吗?
我应说些什么?
还很忙?
我从未跟男人一起吃过晚餐
若他是明朗的就让他证明一下
什么都不要同意
若他真那么笨,就同意好了
之后时光就会消逝…
我的样子好不好看?
好看极了!
是他
去应门,告诉他我在穿衣服
晚安
晚安,太太
进来吧?
我是维的祖母
事实上是她伟大的祖母
我孙女儿很快就会下来
伟大的祖母
他在穿牛仔裤的
我早应想到的
我像个傻大姐似的
你好
哈啰
我们今晚吃生蚝?
生蚝,好极了
那真太好了!
我们走吧
喂?
你肯定是史蒂芬了吧
是啊
我们都很担心你呢
你们?
两个学位相等于失业?
你还想到些什么?
别废话多多
生蚝?在这儿?
你喜欢吃生蚝吗?
我喜欢啊
维,你是高年班学生?
第十一年
是吗?你今年几岁了?
1 6岁
那真的难以置信呢
英国的侍应生问那法国人
那个人字典不离手的
你觉得牛扒怎样?
法国人说,血淋淋的
那英国人说：
他妈的牛扒,好吧
那些马铃薯呢
那活地亚伦的故事就来了
怎样?
我和老婆分开就是因为她未成熟
她每天当我洗澡时就走进来
取走我的橡皮艇
蚝就如人一样
没有脑袋,没有脊骨
完全没有感觉
菲立,是菲立吗?
是啊
我叫芭莉,是维的祖母
你进来一下好吗?
明天见吧
再见
我是她那伟大的祖母
但不是那么伟大的
鲁加斯呢?
我把他送了到蒙纳太太那边
那维呢?
和芭比去了发型屋
你指那麻烦的地方?
为你何又来了?
我没说什么啊
因你是男人而每个男人都一样
你觉得自己的工作对人类有贡献
而我是个只会划漫画的妻子
我令人类得到欢乐
那是很重要的
比一群能取到乐贝尔奖金的人
更加重要的啊
来吧,我知那很重要
我尊敬你
我未说过半句…
你的想法和所有男人一样
妻子一定要为丈夫放弃一切
而丈夫就永不会为妻子付出
好的,我们去了
应由我来决定呢
留下来作过了断
去了就成为受害者
那太不公平了…
我要为我祖母的婚礼准备一下!
别那么难过
是我结婚,又不是维结婚
我要走了
若你真的要…
不要像水手要离开妻子那样
由那天就开始抱怨
那要趁相方还能原谅对方之时
那维和鲁加斯怎办?
鲁加斯还小,维已懂事
很快,她就会…
我害怕失去他!
来,喝杯酒
为何你不去找匹马!
她疯了
你紧张?
你知道吗?
在仍相爱时分开不是那么痛苦的
选择一个地点
火车可以令你们心连心的
找间旅馆
过一晚不能入睡的生活
在黎明之前,大家分手
之后,各散东西
你的记性很好啊
我想我的经历真的令我疯了
妈妈!
为什么…?
他们不是要结婚吗?
为何要?
偷情蜜月那是更刺激的
我只剩一双蓝袜子
维,又是你?
对不起,我穿了
我要迟到了
拿了东西要跟我说嘛
那我就不用到处去找
好不好啊,维
好吧
你小时候
害怕和生病时就最麻烦
长大了就更差劲
因为会感到伤心
会伤心的,我们不知道为什么
说出来,会有帮助的
你不是要去上班吗?
你在生谁的气?
你爸爸,因为他要离开
我,因为我不想放弃
你们有什么决定?
你们要开车去看日落?
没什么决定,但你要…
决定跟谁?
对,说了就不能改变
我觉得你不应该离开他
你怎学得?
你没说但我猜得到
史蒂芬,你好吗?
很好,有心,维在不在? 不在
这是给她的
歌剧门票,因为那天晚上
她觉得很精彩
是吗?
谢谢 好的
我会交给她的再见,史蒂芬
是谁? 史蒂芬
我说你不在,他送了这个过来
可怜的史蒂芬他还未知道的
我知道,但我们也一样
好的,我要走了
我很快就要毕业
不管A也好,B也好
你也应见到的其它不用了
只要能见到你只要能见到你
恭喜你
有时我也很仰慕你
一把年纪还有胆这样做
真的很不错
能这样热爱工作和
你妈妈的工作态度也是一样
对她来说很重要的
来吧,我又不时去亚德里
在哪里的?
在南极,我每周末都会来
若你有时间陪陪爸爸的话
时间到了,我要去接你妈妈
森玛花,你在干嘛?
今天不是要考试吗?
是现在啊,巴列顿先生
哈罗
爸爸答应和她一起去
那是唯一对她最重要的
多年来她只想他说一句“天鹅湖”
他没有来?
巴格昨晚发生酒店大火
那是真的,但虽然是真的
她不想知道
森玛花
她和他已扯平了
但你在自暴自弃
牛肉吃光了,吃火鸡扒吧
快点,拜拜,谢谢
维,别忘了
谢谢
我差点忘了你今晚会来
我爱你
再见
别哭了
我应准备“垂死的天鹅”
好的,要不要一起去
不是去里昂,那火车是去…
我们说再见吧
好的,八月见吧,带孩子一起来
好的
或者九月吧
不,我要留下来
那比利时人会生气的
他也是个啤酒商
那…反正
毛衣下面有条蓝色裙子
有裂缝和那白色短衫
是我送你的圣诞礼物
穿蓝色的那双拖鞋啊
你头发下面有双耳环
没有人知道的,没有人
除了我之外
那辆车是你的吗?
你要把它驶开
方小姐
她是我妹妹
我有菲立的消息
真的吗?你和他上过床?
这次没有,是认真的
你真的不可思议
你们不应到此来的
菲杜告诉你些什么?
菲立已毕业了
他要乘火车到司特加去
这是什么?
史蒂芬寄来的信,我还未拆
里面还有一封信的,你看
我想是的
失陪一下
我击倒他们了,你们应看一下
我不能失败的
但维在哪里?
这座位有人坐的吗?没有
维